Impressum (§ 5 TMG)
HoFaS LifeBalance UG (hb, Gf Raik Eilert) & Igor Ovdukin, Softwareverleih GbR
Lange Str. 6
95163 Weißenstadt
Deutschland
Telefon:
E-Mail: info(.at.)hofascommunications.com
USt-IdNr. gemäß § 27a UStG: DE346682265
Verantwortlich i.S.d. § 18 Abs. 2 MStV:
Raik Eilert, Lange Str. 6, 95163 Weißenstadt
Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und
Aktualität der Inhalte übernehmen wir jedoch keine Gewähr.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Für diese fremden Inhalte übernehmen wir keine Gewähr. Für den Inhalt der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.
Online-Streitbeilegung
Plattform der EU-Kommission zur Online-Streitbeilegung: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
HoFaS LifeBalance UG (hb, Gf Raik Eilert) & Igor Ovdukin, Softwareverleih GbR
Lange Str. 6, 95163 Weißenstadt, Deutschland
E-Mail: datenschutz(.at.)hofascommunications.com
2. Zwecke & Rechtsgrundlagen
- Protokolldaten (IP, Zeitpunkt, Browser) zur Sicherheit & Fehleranalyse — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
- Bewerberdaten (z. B. Name, Kontaktdaten, Lebenslauf) zur Durchführung des Bewerbungsprozesses — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Freiwillige Angaben (z. B. Foto, Gehaltswunsch) nur mit Einwilligung — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
3. Social-Media-Plugins / Share-Buttons
Unsere Website stellt Schaltflächen zum Teilen von Inhalten bereit (z. B. Facebook, LinkedIn, X/Twitter, E-Mail).
Erst beim Anklicken einer Schaltfläche kann Ihre IP-Adresse und die aktuelle Seiten-URL an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.
Art und Umfang der Verarbeitung durch den Drittanbieter entziehen sich unserem Einfluss. Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise der Anbieter:
4. Empfänger
Autorisierte Mitarbeiter sowie ggf. externe Dienstleister (z. B. Hosting) im Rahmen der Auftragsverarbeitung.
5. Speicherung
- Protokolldaten: 7 Tage
- Bewerberdaten: 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsprozesses (längere Aufbewahrung nur mit Einwilligung).
6. Betroffenenrechte
Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit.
Zudem ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Bayern).
Stand: 20.08.2025
Legal Notice (§ 5 German TMG)
HoFaS LifeBalance UG (hb, CEO Raik Eilert) & Igor Ovdukin, Softwareverleih GbR
Lange Str. 6
95163 Weißenstadt
Germany
Phone: [please insert]
E-mail: info(.at.)hofascommunications.com
VAT ID (§ 27a UStG): DE346682265
Responsible under § 18 (2) MStV:
Raik Eilert, Lange Str. 6, 95163 Weißenstadt
Liability for Content
The contents of our website have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the accuracy,
completeness and timeliness of the content.
Liability for Links
Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore
cannot assume any liability for such external content. The respective provider is responsible for the content of linked pages.
Online Dispute Resolution
EU Commission's platform for Online Dispute Resolution: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).
Privacy Policy
1. Controller
HoFaS LifeBalance UG (hb, CEO Raik Eilert) & Igor Ovdukin, Softwareverleih GbR
Lange Str. 6, 95163 Weißenstadt, Germany
E-mail: datenschutz(.at.)hofascommunications.com
2. Purposes & Legal Bases
- Log data (IP, time, browser) for security & troubleshooting — Art. 6 (1) lit. f GDPR.
- Applicant data (e.g., name, contact details, CV) to conduct the recruitment process — Art. 6 (1) lit. b GDPR.
- Voluntary data (e.g., photo, salary expectations) based on consent — Art. 6 (1) lit. a GDPR.
3. Social Media Plugins / Share Buttons
Our website offers share buttons (e.g., Facebook, LinkedIn, X/Twitter, E-mail). Only when you click a button
may your IP address and the current page URL be transmitted to the respective provider. We have no control over
the provider's processing. Please review their privacy policies:
4. Recipients
Authorized employees and, where necessary, external service providers (e.g., hosting) as processors.
5. Storage
- Log data: 7 days
- Applicant data: 6 months after the end of the recruitment process (longer retention only with consent).
6. Data Subject Rights
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and data portability.
You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in Bavaria, Germany.
Cookie-Richtlinie & Analytics-Opt-out
Diese Website nutzt Cookies und Analyse-Tools wie Google Analytics, um die Nutzererfahrung zu verbessern und Statistiken über die Websitenutzung zu erstellen.
Die gesammelten Daten werden anonymisiert (IP-Adressen werden gekürzt) und nicht mit anderen Daten kombiniert.
Verwendete Cookie-Kategorien:
- Notwendige Cookies: Ermöglichen grundlegende Funktionen der Website (z.B. Sicherheit, Navigation). Diese können nicht deaktiviert werden.
- Analyse-Cookies: Helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen (z.B. Google Analytics mit anonymisierter IP).
- Marketing-Cookies: Werden für personalisierte Werbung verwendet (derzeit nicht aktiv genutzt).
Ihre Rechte:
Sie können die Nutzung von Analyse-Cookies jederzeit widerrufen:
- Über den Link „Cookie-Einstellungen ändern“ in der Fußzeile dieser Website.
- Durch Installation des Google Analytics Opt-out-Browser-Add-ons.
- Durch die Deaktivierung von Cookies in Ihrem Browser (dies kann die Funktionalität der Website einschränken).
Datenverarbeitung durch Google Analytics:
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC ("Google").
Google Analytics verwendet "Cookies", die eine Analyse Ihrer Benutzung der Website ermöglichen.
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Auf dieser Website ist die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der EU gekürzt wird.
Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen nutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Last updated: 20 Aug 2025
